怎么樣正確翻譯雅思寫作因果句子都有哪些方法呢

雅思托?？荚囀且粋€非常有難度的考試，相信很多在備考階段的小伙伴們，每天都在關(guān)注一些雅思相關(guān)的消息。有同學(xué)問：怎么樣正確翻譯雅思寫作因果句子？都有哪些方法呢？？今天，一起來看看吧。

如何正確翻譯因果類句子?

這類句子一般前面是原因，后面是結(jié)果，如果原因在前面的話，跟結(jié)果之間的鏈接可以用一下兩種方式

第一：原因，which +結(jié)果

他行為非常好，這讓父母非常開心

He is well-behaved, which makes his parents happy

第二：原因，and this+結(jié)果

他行為非常好，這讓父母非常開心

He is well-behaved, and this makes his parents happy

要注意加粗部分的動詞，都是用了第三人稱單數(shù)，因為which或者this都是指代前面一句話的意思，所以后面的動詞都是用第三人稱單數(shù)(在一般現(xiàn)在時的情況之下)

當(dāng)然，也可以把這類句子翻譯成原因在后面，結(jié)果在前面，這樣就不用把兩個句子拆開來，比如說上面的句子就可以翻譯成

His parents are happy because he is well-behaved

但是一般不推薦后面這種把原因放在后面的寫法，因為這個跟上下文的鏈接還有連貫性有關(guān)，尤其是我們都按照鏈條式的原因結(jié)果去解釋，去論證的時候。

關(guān)于“怎么樣正確翻譯雅思寫作因果句子？都有哪些方法呢？”以及相關(guān)內(nèi)容，這篇文章中國教育小編先介紹到這里了，如果你還想關(guān)注更多，那么可以繼續(xù)接著關(guān)注其他文章了解。

>> 雅思 托福 免費課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<