托?？荚噷懽骷记?/h1>

2023-10-07 11:32:31 來(lái)源：中國(guó)教育在線

很多同學(xué)都很關(guān)注托?？荚噷懽骷记蛇@個(gè)問(wèn)題，那么接下來(lái)就跟著中國(guó)教育在線小編一起來(lái)看看吧，相信你通過(guò)以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解。

中西方文化差異是托福寫作中使用好諺語(yǔ)的主要障礙之一。諺語(yǔ)本身就是不同文化的縮影,它可能會(huì)有很多典故歷史類內(nèi)容,學(xué)生沒(méi)有對(duì)這些諺語(yǔ)的信息深刻理解,就不可避免地會(huì)使用錯(cuò)誤或者出現(xiàn)張冠李戴的現(xiàn)象。

尤其是那些想把中國(guó)諺語(yǔ)直接或強(qiáng)行翻譯成英語(yǔ)諺語(yǔ)的做法,基本上只會(huì)貽笑大方。

二、理解諺語(yǔ)使用的語(yǔ)境

要使用好一個(gè)諺語(yǔ)，僅僅理解諺語(yǔ)的含義是不夠的。例如，段落的位置就是一個(gè)例子。一些諺語(yǔ)是適合放在一個(gè)段落的開(kāi)頭介紹,寫出來(lái)后可以促進(jìn)展開(kāi)具體的論述,一些諺語(yǔ)更適合作為一個(gè)段落或者文章的結(jié)尾,所以，考生還需要多加了解。

在這方面，建議大家多閱讀一些文章來(lái)積累，或者在搜集資料時(shí)注意原文中諺語(yǔ)的使用語(yǔ)境，以免用錯(cuò)位置，只會(huì)造成尷尬。

三、整理常見(jiàn)諺語(yǔ)

在了解了諺語(yǔ)在托福寫作中的使用注意事項(xiàng)后，下面小編就與大家分享一些精心整理的，適合在托福寫作的各種常見(jiàn)話題中使用的諺語(yǔ)，缺乏素材積累的可以學(xué)習(xí)一下:

熟能生巧：practice makes perfect.

理解萬(wàn)歲：patience is the road to understanding.

有利有弊：every coin has its two sides.

態(tài)度決定一切：attitudes define everything.

己所不欲，勿施于人：one’s meat is another’s poison.

條條大路通羅馬：all roads lead to rome.

雖然這些諺語(yǔ)的數(shù)量不多，但基本上托福獨(dú)立寫作的各種題目都可以運(yùn)用得上?？忌谖恼碌膶懽髦泻侠聿迦?，我相信它可以有效的提高文章的表現(xiàn)力，得到閱卷老師更好的評(píng)價(jià)。

以上就是“托?？荚噷懽骷记伞钡娜?jī)?nèi)容了，希望小編整理的資料能幫助到考生。如果想要了解更多相關(guān)資訊，歡迎關(guān)注留學(xué)頻道，為您提供更多精彩內(nèi)容。

>> 雅思 托福 免費(fèi)課程學(xué)習(xí)，AI量身規(guī)劃讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)不再困難<<