劍橋雅思6Test4Section2答案解析

劍橋雅思6Test4Section2答案解析

劍橋雅思6Test4Section2解析

場景：

旅游，一個展覽中心的準(zhǔn)備活動，介紹了展覽中心為舉行一次國際旅游展覽招募一批工作人員，并在展覽驚醒之前給工作人員分配工作。

難詞注解：

exhibition n.展覽recruit v.招募

color-code a.以顏色為代碼的stamp v.蓋章

information booth 咨詢臺hospitality n.迎接

orientation n.方向，適應(yīng)，熟悉delay v.延誤詞匯拓展：

car exhibition 車展furniture 家具subway地鐵(美)tube地鐵(英)metro地鐵(法)難句解析：

1. We are expecting this year’s International TravelExhibition to attract over 10000 visitors a day, ladies andgentlemen, and you are among the two hundred extra staff

recruited to help look after them.先生們、女士們，我們預(yù)期今年的國際旅游展每天會吸引10000名參觀者，你們是額外招募的200名工作人員，你們的職責(zé)是為這些游客服務(wù)。

be expecting的意思是預(yù)期

ladies and gentlemen是插入語成分

extra staff是指展覽中心本來就有工作人員，這些人是臨時招募的

recruited動詞的過去分詞表示與它所修飾的主語extra staff之間是被動關(guān)系

2. Those of you involved in distributing entrance tickets will be on the yellow team and we’ve also put those of you who’ll be staffing the information booths around the conference centre on the yellow team, so you’ll be getting a yellow T-shirt.

那些發(fā)放門票的工作人員屬于黃隊，另外負(fù)責(zé)會議中心周圍信息亭的工作人員也屬于黃隊，你們每人會穿一件黃色T恤。 involved動詞的過去分詞表示與它所修飾的主語you之間是被動關(guān)系 involved in doing sth. 參與做某事。 staff的意思是為…配備人員，是動詞形式

3. Now, most of the hospitality staff have been put in the blue team, so the chefs among you and the kitchen hands will all need a blue T-shirt, but, because of the sheer numbers, all waiting staff will be on the yellow team, and this includes the bar staff among you.大部分迎接人員都被分在了藍隊，所以你們中的大廚和廚房幫手都需要一件藍色T恤。但是因為人數(shù)的問題，所有待應(yīng)生，也包括酒吧招待員都屬于黃隊。 have been put為現(xiàn)在完成時態(tài)，have been done but之前的句子比較好理解，之后的內(nèi)容可以看成是另起一句，此句可以轉(zhuǎn)換成一句完整的句子，即： Because of the sheer numbers, all waiting staff and the bar staff among you will be on the yellow team. 把the bar staff among you在原文中放到后面可以減輕主語的成分，避免主語部分成分較多，容易使我們困惑。

4. Right, now that everyone knows what team they’re in, we’ll get on with the orientation and training programme and first I’ll run through the rest of today’s programme, which you should have in front of you, so that you can get a general idea of what else is in store today.好的，既然每個人都知道自己屬于哪個隊了，我們繼續(xù)熟悉和訓(xùn)練項目。首先，我把今天要進行的項目給大家介紹一下，每個人面前都有要進行的項目程序表，這樣你們就會知道我們今天還要做哪些事情。 get on with vt. 在…獲得成功，于…友好相處;繼續(xù)干 run through “過一遍” which引導(dǎo)非限定性定語從句，修飾先行詞programme so that引導(dǎo)目的狀語 in store“即將發(fā)生的”

5. We’ll finish off the morning with lunch, which should give everyone a chance to meet and get to know each other, and we’ll be serving you a buffet lunch in the Main Hall, which is on the first floor, from 12.00 o'clock.我們今天12點鐘在一樓大廳吃自助餐，這樣大家可以相互認(rèn)識一下，以此結(jié)束上午的內(nèi)容。 finish off結(jié)束，完成;毀滅;吃完個which引導(dǎo)非限定性定語從句，修飾lunch 第二個which引導(dǎo)非限定性定語從句，修飾Main Hall 這句話可以按照時間、地點、時間來分析時間：12.00 o'clock 地點：Main Hall 事件：have a lunch to get to know each other

>> 雅思 托福 免費測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<