澳洲大學(xué)語言學(xué)校讀研費用是多少澳大利亞哪些學(xué)校語言教學(xué)最好
2024-08-12 09:58:01 來源：中國教育在線
同學(xué)們您是否也想知道澳洲大學(xué)語言學(xué)校讀研費用是多少?澳大利亞哪些學(xué)校語言教學(xué)最好?，這個問題的分析和解答呢？相信你通過以下的文章內(nèi)容就會有更深入的了解，話不多說，接下來就跟著中國教育在線小編一起看看吧。
1、澳洲留學(xué)語言要求
澳洲大多數(shù)院校本科語言成績要求為雅思總分6-6.5分，碩士要求雅思總分6.5分，個別大學(xué)如悉尼大學(xué)要求總分7分。*余同學(xué)墨爾本大學(xué)應(yīng)用語言學(xué)成功案例
要想滿足語言要求順利去澳洲留學(xué)有兩個方法：去澳洲讀語言班或者在國內(nèi)一直考雅思直到達(dá)到雅思分?jǐn)?shù)線。
2、語言學(xué)習(xí)費用
收費較昂貴。澳洲語言課程一周的費用大約在370―470澳幣，而相對來說雅思的考試費用較低，所以從經(jīng)濟(jì)上說，與其讀10周語言，還不如再拼一下雅思。
公立學(xué)校的中學(xué)每年學(xué)費約為6000―8500澳元，私立學(xué)校的中學(xué)每年學(xué)費約為8000―1.5萬澳元。全日制學(xué)位課程每年的學(xué)費在1萬―2萬澳元之間;醫(yī)科課程每年學(xué)費約為3萬多澳元，人文學(xué)科、經(jīng)濟(jì)學(xué)、教育學(xué)等每年學(xué)費約為1萬―1.3萬澳元，商科每年學(xué)費約為1萬―1.4萬澳元，法律每年學(xué)費約為2萬澳元。英語語言學(xué)校的學(xué)費為每周220―320澳元。攻讀碩士或博士每年學(xué)費約為1.1萬―1.85萬澳元。
3、澳洲語言課優(yōu)勢
英文授課，教師經(jīng)驗豐富，提升聽說能力，了解澳洲文化。
靈活選擇，在雅思暫時達(dá)不到直升主課要求的情況下，10周的語言學(xué)習(xí)絕對是烤鴨的福音。
時間過渡，初到澳洲留學(xué)，除了要適應(yīng)學(xué)校，還要適應(yīng)澳洲的生活，語言課程學(xué)習(xí)相對主課壓力小，活動空間大，學(xué)生既能學(xué)習(xí)語言，還能更好的適應(yīng)這里的生活。
4、讀語言學(xué)校誤區(qū) 去澳大利亞讀語言學(xué)校，不如在中國考夠雅思分：
一部分學(xué)生和家長認(rèn)為，在中國讀語言更省錢，效果也不差，堅持在國內(nèi)考夠雅思分?jǐn)?shù)后再赴澳大利亞留學(xué)。其實，去澳大利亞讀語言學(xué)校，能讓學(xué)生掌握國內(nèi)雅思備考無法獲得的學(xué)習(xí)技巧。而且，盲目認(rèn)為讀語言課程的費用很貴也是不正確的，語言課程學(xué)習(xí)的時間長短取決于學(xué)生本人的語言基礎(chǔ)，不能一概而論。
澳洲留學(xué)讀語言學(xué)校浪費時間和金錢：
有些國內(nèi)學(xué)生認(rèn)為，留學(xué)澳大利亞讀語言學(xué)校白白延長了留學(xué)時間，增加了留學(xué)成本。實際上，澳大利亞的語言學(xué)校針對不同英語水平的學(xué)生開設(shè)了多元化的課程供其選擇。對于雅思未達(dá)學(xué)校要求的學(xué)生，語言學(xué)校會安排他們學(xué)習(xí)學(xué)術(shù)英語課程。
這種課程除了教授學(xué)生如何提高聽說讀寫能力外，還讓學(xué)生了解中國和澳洲學(xué)習(xí)的差別以及應(yīng)對方法。在課堂上，學(xué)生將學(xué)到對主課學(xué)習(xí)有益的知識，如如何寫論文，如何尋找課程參考書目，如何準(zhǔn)備考試，如何高效地做課堂筆記等等。學(xué)生在攻讀主課前掌握這些有用的學(xué)習(xí)技巧，能夠更好地適應(yīng)澳澳洲大學(xué)的學(xué)習(xí)生活。
澳洲留學(xué)語言課程要求 雅思達(dá)到6.5分，無需再讀語言課程：
多數(shù)澳大利亞大學(xué)研究生課程的入學(xué)要求是雅思達(dá)到6.5分，不少本科課程也有同樣的語言要求。有的學(xué)生覺得，雅思成績達(dá)到6.5分就沒有必要去澳大利亞讀語言學(xué)校了。事實上，不少澳大利亞大學(xué)的校方反映，有些留學(xué)生即使雅思達(dá)到6.5分，但由于實際運用能力比較差，所以語言水平依然成為學(xué)生學(xué)習(xí)的阻力。
越來越多的留學(xué)生明白到這一點，所以即使達(dá)到了雅思成績要求，仍會主動要求提前赴澳大利亞讀語言學(xué)校幾個星期，值得一提的是，澳洲不少大學(xué)的語言中心還針對雅思達(dá)標(biāo)的學(xué)生專門開設(shè)了教授學(xué)習(xí)技巧的短期語言課程。
總而言之，打算去澳洲留學(xué)的同學(xué)們?nèi)绻趪鴥?nèi)考了幾次雅思成績都不太理想的話，最好考慮先留學(xué)澳大利亞讀語言學(xué)校，既有助于快速提升英語水平，又能為將來進(jìn)入主課學(xué)習(xí)奠定良好的基礎(chǔ)，避免陷入上述三大誤區(qū)。
澳大利亞有很多翻譯專業(yè)著名的名校，翻譯專業(yè)之所以如此火爆，原因是不言而喻的。 MTI 是一門基于筆譯與口譯相關(guān)的學(xué)科，學(xué)生畢業(yè)后將能夠擁有處理跨文化交流中雙向的筆譯或口譯工作能力。
澳洲留學(xué)語言課程目標(biāo)及前景分析
學(xué)生成功完成這個課程后，將擁有以下的技能和知識： 1.對翻譯理論和實踐有深入的了解，對英語和語言的關(guān)注; 2.對翻譯的性質(zhì)和用途的理論評價，以及這些理論在學(xué)生興趣方面的實際應(yīng)用; 3.在翻譯過程中表現(xiàn)出對翻譯的基本問題的認(rèn)識，包括翻譯過程，評估翻譯，注冊的地方，以及語用和文化的問題; 4.在英語翻譯中表現(xiàn)出分析能力和創(chuàng)造性思維能力;
這個專業(yè)幫助您成為一位專業(yè)的筆譯人員，且就業(yè)前景非常廣泛，幾乎涉及法律、媒體、科技、旅游等各行各業(yè)。這個專業(yè)將由主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)從業(yè)者和學(xué)者授課，你將會獲得雇傭涉及到的領(lǐng)域接受專業(yè)培訓(xùn),包括國際關(guān)系、外交事務(wù)、商業(yè)和外交。
同時，作為翻譯學(xué)碩士，工資薪金也是相當(dāng)喜人的，全球薪水最高的十大研究生專業(yè)中，翻譯排名第三。在過去的五年中，Social professionals 領(lǐng)域從業(yè)人員急劇上升。在接下來的五年中依然呈增長趨勢，將會創(chuàng)造8000個就業(yè)崗位(平均每年1600個)。 從業(yè)人員的年齡主要分布在25-54歲，學(xué)歷大部分為本科以上。 同時，翻譯行業(yè)平均薪資在每周$1,300，每年$6,7600。 工作人員的薪資水平極大程度上由自己的專業(yè)技能和經(jīng)驗所決定。那么，心動不如行動
澳洲留學(xué)語言相關(guān)專業(yè)推薦院校 澳 洲 國 立 大 學(xué) ANU : Master of Translation
澳洲國立大學(xué)提供2年全職的翻譯學(xué)碩士課程，每年2月和7月開學(xué)。
所設(shè)課程有Translation across Language: The Translation of Literary Texts、Language, Culture and Translation等。澳洲國立大學(xué)這個專業(yè)團(tuán)隊是在澳大利亞是享有世界知名學(xué)者專業(yè)語言專家執(zhí)教.該專業(yè)為翻譯方向，旨在通過理論及實踐學(xué)習(xí)，培養(yǎng)學(xué)生翻譯資格。該專業(yè)特為接受過同等水平培訓(xùn)的翻譯人員而設(shè)，其主要目的就是提高他們的翻譯能力。學(xué)生們在這里將會學(xué)到有關(guān)翻譯的研究理論以及在從事高端復(fù)雜和專業(yè)性比較強(qiáng)的翻譯時的應(yīng)用技能。每位學(xué)生須修滿72個學(xué)分后方可畢業(yè)。
1) 學(xué)術(shù)要求：985/211-75%，雙非-80% 本科任何專業(yè)學(xué)士學(xué)位，如果本科為應(yīng)用語言學(xué)、 交流、語言、語言學(xué)、文學(xué)、翻譯/口譯相關(guān)專業(yè)可以減免學(xué)分半年均分要求
2) 語言要求：雅思：6.5，單項：6
新 南 威 爾 士 大 學(xué) UNSW : MTI
作為UNSW翻譯學(xué)碩士課程，學(xué)生可以從三個方向進(jìn)行學(xué)習(xí)：
Master of Translation and Interpreting (2年)
本科任何專業(yè)學(xué)士學(xué)位，擁有良好的雙語技能 Master of Translation(1-1.5年)
A、1.5年制：本科相關(guān)專業(yè)，擁有良好的雙語能力;或本科任何專業(yè)+1年相關(guān)工作經(jīng)驗，擁有良好的雙語能力;
B、1年制本科榮譽(yù)學(xué)位/GD任何專業(yè)，擁有良好的雙語能力本科榮譽(yù)學(xué)位/GD相關(guān)專業(yè)，擁有良好的雙語能力;或本科相關(guān)專業(yè)+1相關(guān)工作經(jīng)驗，擁有良好的雙語能力 Master of Interpreting (1.5年)
本科相關(guān)專業(yè)，擁有良好的雙語能力;或本科任何專業(yè)+1年相關(guān)工作經(jīng)驗，擁有良好的雙語能力; 學(xué)術(shù)要求：GPA 75%，不區(qū)分985/211和雙非 語言要求：雅思:6.5, 單項：6 新南威爾士大學(xué)的翻譯專業(yè)無論在澳洲還是在國際上都處于領(lǐng)頭羊的地位，他們所設(shè)的3個研究生專業(yè)都被澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局(NAATI)認(rèn)證
墨 爾 本 大 學(xué) UNIMEL : Master of Translation
墨爾本大學(xué)提供1.5年的全職翻譯學(xué)碩士專業(yè)課程，每年3月和7月入學(xué)。 墨爾本大學(xué)是一所建校超過160年的歷史高校，同時在世界大學(xué)之林中也享有盛譽(yù)。墨爾本大學(xué)在泰晤士報高等教育世界大學(xué)排名(Times Higher Education World University Rankings 2023)中，位列澳洲第一,世界第32位;畢業(yè)生就業(yè)能力位列世界第六，就業(yè)率高達(dá)98%。翻譯研究生專業(yè)被澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局(NAATI)批準(zhǔn)，具有很強(qiáng)的競爭優(yōu)勢。
學(xué)術(shù)要求：985 80%，211 82%，雙非85%
語言要求：雅思：6.5，單項：6。雅思成績少于7分的還需要在學(xué)校參加Diagnostic English Language Assessment (DELA) 作為語言支持。如果你熱衷于研究或者進(jìn)行深層次的學(xué)習(xí)，Master of Translation (Enhanced)將會是一個不錯的選擇。
有些非八大較澳洲八大而言，綜合排名稍微次之，但其翻譯碩士專業(yè)也相當(dāng)厲害，非學(xué)霸可以作為參考，詳情請參考以下數(shù)據(jù)：
麥 考 瑞 大 學(xué) MQ : MTI
麥考瑞大學(xué)位于悉尼，該校的商科和人文科學(xué)類專業(yè)在當(dāng)?shù)囟碱H有口碑，而且教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，對學(xué)生的要求也十分嚴(yán)格。每年2月和7月入學(xué)。該校開設(shè)多個翻譯相關(guān)課程，包括： Master of Translation and Interpreting Studies. (1.5years) Master of Advanced Translation and Interpreting Studies.( 2 years) Master of Translation and Interpreting studies with the degree of Master of International Relations.(2.5 years) 要求：在社會科學(xué)、語言及通信相關(guān)專業(yè)擁有學(xué)士學(xué)位(翻譯學(xué)研究、語言學(xué)、語言或文學(xué)研究、教育學(xué)、新聞學(xué)、大眾傳媒、通信學(xué)、法學(xué)言語病理學(xué)、比較文學(xué)、創(chuàng)意寫作等相關(guān)學(xué)科)+精通一門語言。 4. Master of Conference Interpreting(2 years ) 要求：本科學(xué)士學(xué)位證書+精通一門語言。
學(xué)術(shù)要求：GPA：4.5(7分制)
語言要求：雅思：6.5，單項：6 如果有相關(guān)領(lǐng)域工作經(jīng)驗或突出成績，可能獲得學(xué)分減免
墨 爾 本 皇 家 理 工 大 學(xué) RMIT : MTI
墨爾本皇家理工大學(xué)的研究生階段的課程是2年的全職課程。此課程受NAATI認(rèn)證。每年2月和7月開學(xué)。研究生階段的課程設(shè)置與其它學(xué)校相仿，第一年注重學(xué)生翻譯技巧的訓(xùn)練，以便能順利拿到NAATI證書，第三學(xué)期主要以翻譯項目或論文為主。整體而言，課程側(cè)重于翻譯訓(xùn)練與實踐。
學(xué)術(shù)要求：順利完成本科任何專業(yè)學(xué)士學(xué)位。
語言要求：雅思：6.5，單項6 如果大學(xué)所修課程為英語，你必須完成一項除英語之外的語言測試【 languages other than English (LOTE) test】 ，其中包括閱讀、寫作和翻譯。必要時會涉及簡短的采訪。 如果本科所修課程為LOTE，申請時必須滿足學(xué)校語言要求; 如果還沒有本科畢業(yè)，所修課程為LOTE,同時碩士又不想修本門語言，必須完成LOTE test，同時滿足學(xué)校語言要求。
院校優(yōu)勢：課程搭配比較靈活，招生的對象廣泛，課程實用性高。
西 悉 尼 大 學(xué) UWS : MTI
西悉尼大學(xué)提供2年的全職課程。西悉尼大學(xué)的課程的最大特點是實用性強(qiáng)。西悉尼大學(xué)的翻譯課程是澳洲歷史最悠久的翻譯課程，該校師資雄厚，NAATI通過率一直在澳洲名列前茅。該校翻譯系每年招生100人左右，3月和7月入學(xué)。西悉尼大學(xué)的翻譯課程主要有口譯文憑和筆譯文憑都是NAATI認(rèn)證的課程。
學(xué)術(shù)要求：順利完成本科任何專業(yè)學(xué)士學(xué)位，翻譯相關(guān)專業(yè)課可獲得半年學(xué)分減免。
語言要求：雅思：6.5，單項：6
那么以上就是關(guān)于澳洲大學(xué)語言學(xué)校讀研費用是多少?澳大利亞哪些學(xué)校語言教學(xué)最好?的相關(guān)內(nèi)容啦，以上內(nèi)容作為參考分享給大家，希望能幫助到有需要的同學(xué)，如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關(guān)注本平臺繼續(xù)瀏覽。
>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<
HOT
1
