澳洲昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景怎么樣就讀優(yōu)勢有哪些
2024-08-03 09:16:42 來源：中國教育在線
近年來，越來越多的中國學(xué)子選擇留學(xué)，那其中澳洲昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景怎么樣？就讀優(yōu)勢有哪些？？本文則針對這個(gè)問題，為大家整理了資料，接下來咱們就一起往下了解吧。
昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景
畢業(yè)生可在以下行業(yè)從事翻譯和口譯工作,包括:社區(qū)翻譯(如政府、法院、法庭、警察、診所和醫(yī)院),國際會議(主要是會議口譯),商業(yè)(如商務(wù)會議、內(nèi)部和外部文件和合同),工業(yè)產(chǎn)品(如手冊、本地化),地區(qū)和國際事件(如奧運(yùn)會、殘奧會),廣播和出版。
對于翻譯而言，一般有記下幾種職業(yè)發(fā)展通道：翻譯需要在某個(gè)特定的行業(yè)不斷的積累工作經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榉g不僅僅需要你有流利的英語，對于某個(gè)行業(yè)具有豐富的知識也是做翻譯的必備條件。
對于翻譯從業(yè)者而言，在一個(gè)行業(yè)持續(xù)的深耕會有機(jī)會成為同聲翻譯;澳洲平均薪資1300澳幣每周，澳洲所有職位工作平均為：1230澳幣/周，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過的。在國內(nèi)的話，翻譯的薪資在3000-10000元/月，薪資的高低與翻譯水平有很大的關(guān)系哦!學(xué)歷的話本科和碩士學(xué)歷的翻譯比較多~屬于高背景要求的職業(yè)。
昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)就讀優(yōu)勢
昆士蘭大學(xué)的中英文翻譯碩士課程設(shè)置著重培養(yǎng)學(xué)生的英語和漢語間互譯技術(shù)和技巧，同時(shí)使學(xué)生明確翻譯的理論并在實(shí)踐中得以運(yùn)用。
增強(qiáng)學(xué)生了解以英語和漢語為母語的國家的文化習(xí)俗和社會生活，使之能夠應(yīng)對多樣的翻譯需求。因此該課程不止是一門教授語言的課程，也是一門以注重培養(yǎng)學(xué)生的翻譯技能及擴(kuò)大相關(guān)領(lǐng)域知識范圍的特殊課程。
昆士蘭大學(xué)的中英文翻譯碩士課程為NAATI認(rèn)可課程，這就意味著，如果學(xué)生在規(guī)定的課程中獲得優(yōu)良的成績就可以自動(dòng)獲得澳大利亞翻譯認(rèn)可局(NAATI)的認(rèn)可證書。有了這張證書，就可以在澳大利亞的各個(gè)領(lǐng)域從事翻譯工作，成為澳大利亞認(rèn)可的翻譯員。
昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)介紹
昆士蘭大學(xué)的中英翻譯專業(yè)提供以下學(xué)歷，研究生文憑、1.5年碩士和2年碩士學(xué)位,旨在培養(yǎng)學(xué)生英漢筆譯和口譯的實(shí)用技術(shù)和技能，幫助學(xué)生獲得理論知識和專業(yè)翻譯知識,并讓學(xué)生在翻譯實(shí)踐中應(yīng)用它們。本專業(yè)主要專注于專業(yè)的口譯和筆譯。學(xué)生完成碩士課程后，將會獲得NAATI(原名三級)認(rèn)證資格。學(xué)生將在不同領(lǐng)域包括社會,商業(yè)和貿(mào)易、法律、科技、政治與國際關(guān)系等獲得翻譯技巧。本課程頗具有競爭力，每學(xué)期的入學(xué)名額都是有限的，建議早點(diǎn)申請進(jìn)入本專業(yè)。
那么以上就是關(guān)于澳洲昆士蘭大學(xué)翻譯專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)前景怎么樣？就讀優(yōu)勢有哪些？的相關(guān)內(nèi)容啦，以上內(nèi)容作為參考分享給大家，希望能幫助到有需要的同學(xué)，如果還有更多想要了解的內(nèi)容可以關(guān)注本平臺繼續(xù)瀏覽。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
