competition 托福閱讀真題譯文
2023-07-11 12:06:49 來源：中國教育在線
competition 托福閱讀真題譯文， 今天中國教育在線就來為大家分析這個問題。
Competition
托福閱讀譯文
【1】當(dāng)同一物種的不同個體或不同的物種都依靠同一有限資源時(shí)，這種情況往往會引發(fā)成所謂的競爭。競爭的存在已為生物學(xué)家們所熟知，其結(jié)果也已被達(dá)爾文詳盡敘述過。同一物種不同個體之間的競爭（種內(nèi)競爭），作為自然選擇的一個主要原理，現(xiàn)在屬于進(jìn)化生物學(xué)。不同物種個體之間的競爭（種間競爭）是生態(tài)學(xué)的主要部分。它是控制有競爭關(guān)系的種群數(shù)量的一個因素，而其極端情況可能導(dǎo)致競爭的一方滅絕。達(dá)爾文在描述新西蘭本土動植物物種在與引進(jìn)的歐洲物種的競爭中滅絕時(shí)講到該情況。
【2】當(dāng)主要需求的資源能充分供給時(shí)，競爭就不會很激烈，正如很多情況下植食動物都能夠共存。而且絕大部分物種并不只依靠一種資源，當(dāng)某物種的主要資源匱乏時(shí)，它們常轉(zhuǎn)向其它候選資源。如果多個物種競爭同一稀缺資源，他們常會轉(zhuǎn)向不同的候選資源。近親之間的競爭往往最激烈，因?yàn)樗麄儗Νh(huán)境有相似需求。但激烈競爭也可能發(fā)生在毫不相關(guān)卻需要同一資源的物種之間，例如吃種子的嚙齒動物和螞蟻。當(dāng)一個生態(tài)系統(tǒng)中的所有動植物都參與到競爭中來時(shí)競爭的影響將表現(xiàn)得淋漓盡致，比如在兩百萬年前上新世末期當(dāng)南、北美洲在巴拿馬地峽處聚攏時(shí)所發(fā)生的一切。南、北美洲的物種可以穿越地峽而相互競爭。結(jié)果是大量南美洲哺乳動物因抵抗不了來自北美洲物種的競爭而滅絕----盡管過度捕殺也是一個很重要的因素。
【3】競爭在多大程度上決定群落的組成和某特定物種的密度一直備受爭議。問題是競爭通常無法直接觀察得到而必須通過某一物種的擴(kuò)張或增加而另外一種物種同時(shí)減少或消失的對比中推測出來。俄羅斯生物學(xué)家G.F.Gause進(jìn)行了大量的兩物種的室內(nèi)實(shí)驗(yàn)，結(jié)果表明當(dāng)只提供一種資源時(shí)其中一個物種將會滅絕。基于以上實(shí)驗(yàn)和實(shí)地觀察，所謂的競爭滅絕法則是成立的，因?yàn)閮蓚€物種不可能同時(shí)完全占有同一有限資源。不過也發(fā)現(xiàn)了很多例外，但這些情況下兩個物種，盡管會爭奪某一主要資源，但它們爭奪的資源不完全相同。
【4】物種間的競爭對進(jìn)化至關(guān)重要。爭奪同一生態(tài)資源的物種趨向于朝著依賴不同資源的方向進(jìn)化。相互競爭的物種會逐漸改變他們的活動范圍使其領(lǐng)地不再重疊。競爭對進(jìn)化的影響稱為“物種選擇”，但這一描述有很大誤導(dǎo)性。只有某一物種中的個體才能面臨自然選擇的壓力。某一物種的繁盛或生存正是其所有個體自然選擇的結(jié)果。因此物種選擇實(shí)際上是個體選擇的結(jié)果。
【5】任何必須的資源都可能引發(fā)競爭。這種資源對動物而言常是食物，對森林植物而言可能是陽光，對地面物種來說可能是空間，比如很多生活在淺海海床上生物。實(shí)際上，競爭對象可能是生物所必需的任何生物的或非生物的因素。通常生物密度越大，競爭越激烈。和捕殺一起，競爭是與生物密度相關(guān)的調(diào)控生物密度增長的重要因素。
>> 雅思 托福 免費(fèi)測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<
HOT
1