catti和雅思哪個(gè)難度大
2023-06-30 13:02:14 來源:中國教育在線
catti和雅思哪個(gè)難度大,CATTI是翻譯考試,在上??嫉娜艘埠芏啵m合立志從事翻譯考試的同學(xué)參加,雅思屬于出國留學(xué)考試,是出國留學(xué)的必要條件,今天中國教育在線就來為大家分析這個(gè)問題。
catti和雅思哪個(gè)難度大
catti——翻譯資格考試和雅思的側(cè)重點(diǎn)有所不同,對于不同人群,難易度也有差別。雅思更考察考生的真實(shí)溝通能力,在日常生活、就業(yè)方面通用性更強(qiáng),更貼近日常生活所以會顯得容易一些;而翻譯資格考試是翻譯的資質(zhì)性考試,對于詞匯量的要求更大,評分標(biāo)準(zhǔn)更嚴(yán),但同時(shí)含金量也更高,例如在國企事業(yè)單位可以評職稱、北上廣深等一線城市人才落戶等。
catti和雅思哪個(gè)厲害
難度上來看,catti三級比雅思7容易,雅思7比專四優(yōu)秀容易,專四良好可能和catti三級難度差不多。catti二級我覺得比專四優(yōu)秀稍微難一些。不過這些只是從做題順不順手這種個(gè)人感覺來說的,因?yàn)榫拖袂懊嬲f的,這三者有本質(zhì)區(qū)別,很難比較。
不過翻譯也是一個(gè)英專生必備技能,能夠拿到catti證書能證明翻譯能力、聽辨能力都很ok,對于本科生來說拿到這些還是很有說服力的。北外等外語類高校包括一些綜合類大學(xué)每年挑選保研能夠入選參加面試的學(xué)生的時(shí)候,都極其的看重catti,年級排名、績點(diǎn)什么反而是次要的,可見其含金量。當(dāng)然,如果你是出國留學(xué),就可以單獨(dú)考慮雅思了
今天“catti和雅思哪個(gè)難度大”的全部內(nèi)容就是這些啦,無論是去考哪個(gè),我們都要積極努力備考,根據(jù)自己的實(shí)際需求進(jìn)行安排考試計(jì)劃,預(yù)祝大家考試順利。
>> 雅思 托福 免費(fèi)測試、量身規(guī)劃、讓英語學(xué)習(xí)不再困難<<