雅思口語Part2話題卡：Describe a historical period you would like to learn more about想要更多了解的歷史時期

雅思口語Part2話題卡：Describe a historical period you would like to learn more about想要更多了解的歷史時期

題目

Describe a historical period/moment you would like to learn more about

You should say

What you are interested in

When it happened

What you know about it

And why you would like to learn more

參考答案

The historical period I will tell you about is the Three Kingdoms,which existed about 1800 years ago.It started with the end of the Han dynasty and was followed by the Jin dynasty,lasting less than 100 years.This period was characterized by the tripartite division of China between the states of Wei,Shu,and Wu.

我要告訴你的歷史時期是三國，存在于大約1800年前。它以漢朝的結束開始，以晉朝的設立為終結，持續(xù)了不到100年。這一歷史時期以魏蜀吳三分中國為特點。

I first learned about it from a novel called Romance of the Three Kingdoms,which is acclaimed as one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature.The story–part historical,part legend,and part mythical–romanticizes and dramatizes the lives of lords and their retainers,who tried to replace the dwindling Han dynasty or restore it.

我第一次了解到這一時期是從一本叫做三國演義的小說。它是中國文學四大名著之一。這本部分史實、部分傳奇、部分神話的小說將主公和臣子的人生浪漫化與戲劇化。他們努力取代飄搖的漢朝或者重建它。

What I am really interested in is the plots,personal and military battles,intrigues,and struggles of these states to achieve dominance.I have known the final winner,the main characters,and the general trend.

我真正感興趣的是這些國家在謀求統(tǒng)一的過程中所涉及到的陰謀、個人與軍事戰(zhàn)爭、詭計以及奮斗。我已經(jīng)知道最終的獲勝者，主要的角色以及大體的趨勢。

However,since what I have read is a novel,I lack a lot of details,and I do not know which part is made up by the author and which part is the true history.I want to know what really happened during that period and if the heroes were as intelligent,loyal,and valorous as depicted in the book.

然而，因為我讀的是小說，我缺乏大量的細節(jié)，也不知道哪部分是作者編的，哪部分是真實的歷史。我想要知道那段時間里真正發(fā)生了什么，以及英雄們是否像書中刻畫的那樣機智、忠誠以及勇猛。

Part 3追加問題

In what ways can children learn history?

What are the differences between learning history from books and from videos?

Who should be responsible to protect historic buildings?

Should everyone know history?

>> 雅思 托福 免費測試、量身規(guī)劃、讓英語學習不再困難<<