英國留學(xué)口譯研究生讀幾年 英國口譯專業(yè)推薦院校
2023-11-30 16:39:00 來源：中國教育在線
英國作為一個(gè)受歡迎的留學(xué)目的地，吸引了許多國際學(xué)生前往深造。下面留學(xué)頻道小編為大家具體解答下“英國留學(xué)口譯研究生讀幾年 英國口譯專業(yè)推薦院校”問題。
英國留學(xué)口譯研究生讀幾年
英國口譯專業(yè)研究生要念1年左右的時(shí)間，具體所需時(shí)間需要看學(xué)生所申請(qǐng)的學(xué)校而定。
英國口譯專業(yè)推薦院校
1.巴斯大學(xué)University of Bath
巴斯大學(xué)提供口譯課程已有超過40年的歷史，是歐洲議會(huì)(European Parliament，EP)特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè)立，旨為UN和EP輸送優(yōu)秀翻譯人才，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一;多年來已造就無數(shù)翻譯專家，是翻譯領(lǐng)域的翹楚，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等歐洲語言，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。
開設(shè)專業(yè)：
MA Interpreting and Translating
MA Translation and Professional Language Skills
2.威斯敏斯特大學(xué)University of Westminster
威斯敏斯特大學(xué)有一流的師資和全英領(lǐng)先的翻譯與口譯教學(xué)水平。雖然對(duì)該校的成員認(rèn)證已在三年前被取消，學(xué)校也因此關(guān)閉了會(huì)議口譯專業(yè)，目前的課程設(shè)置較以前有一定差距，但由于其仍然具有一定的教學(xué)水準(zhǔn)并被廣泛認(rèn)知。
只是需要注意的是，由于威斯敏斯特大學(xué)已經(jīng)關(guān)閉了EMCI課程，所以目前英國大學(xué)暫時(shí)沒有EMCI成員大學(xué)，但學(xué)生依然可以申請(qǐng)?jiān)摯髮W(xué)的口譯(偏向公共服務(wù)口譯而不是會(huì)議口譯)、口譯與翻譯等專業(yè)，有能力的學(xué)生也可以申請(qǐng)AIIC成員認(rèn)證(AIIC只針對(duì)個(gè)人認(rèn)證，而非大學(xué))。
開設(shè)專業(yè)：
MA Interpreting
MA Translation and Interpreting
3.利茲大學(xué)(University of Leeds)
開設(shè)專業(yè)：
MA Translation Studies and Interpreting
MA Conference Interpreting and Translation Studies
MA Applied Translation Studies
MA Translation Studies and Interpreting
MA Interpreting:British Sign Language–English
MA Screen Translation Studies
4.紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大頂級(jí)高級(jí)翻譯學(xué)院之一，匯聚了全世界最頂尖的教師，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。
大學(xué)開設(shè)了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學(xué)程。第一年是為期九個(gè)月的高級(jí)翻譯課程(Diploma)，接下來是第二年為期12個(gè)月的碩士課程(MA)，學(xué)生可依專長和興趣選擇。
開設(shè)專業(yè)：
MA Translating and Interpreting
MA Interpreting
MA Translating
MA Translation Study
5.華威大學(xué)(University of Warwick)
華威大學(xué)的翻譯類碩士專業(yè)比較側(cè)重于文化差異與翻譯技巧的研究，強(qiáng)調(diào)翻譯語言的應(yīng)用和不同文化之間的聯(lián)系。學(xué)生可以從十多個(gè)科目中挑選兩門進(jìn)行深入實(shí)踐，比如翻譯戲劇、兒童文學(xué)作品以及宗教文化等等。
開設(shè)專業(yè)：
MA Translation Studies
MA Translation,Media and Cultural Transfer
MA Translation,Writing and Cultural Difference
以上就是“英國留學(xué)口譯研究生讀幾年 英國口譯專業(yè)推薦院?！钡南嚓P(guān)介紹，希望小編的這篇文章能給你帶來幫助。如果你想要了解更多關(guān)于這些方面的內(nèi)容，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注中國教育在線留學(xué)頻道。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
