英國留學(xué)翻譯專業(yè)難不難？英國翻譯專業(yè)最好的大學(xué)
2023-08-04 11:21:47 來源：中國教育在線
很多同學(xué)去英國留學(xué)，都打算申請翻譯專業(yè)，但是不清楚具體的情況如何，那么英國留學(xué)翻譯專業(yè)難不難？下面就讓小編為大家詳細介紹一下！
英國留學(xué)翻譯專業(yè)難不難
申請翻譯專業(yè)還是比較難的，下面是具體的申請條件：
1、專業(yè)背景要求。英國大學(xué)一般要求申請者本科是語言學(xué)相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語等相關(guān)學(xué)科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。
2、平均成績GPA。申請英國排名前30的大學(xué)，平均成績不能低于3.0，部分專業(yè)強校會要求3.2-3.5。
3、雅思要求。作為翻譯類專業(yè)，對于申請者的雅思要求自然會比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分數(shù)，尤其是口語和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強校要求申請者最好在申請的時候就提交語言成績，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。
4、筆試和面試。巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯爾大學(xué)等會要求申請者進行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績的好壞會直接影響到學(xué)生的申請結(jié)果。
5、工作經(jīng)驗。翻譯口譯類專業(yè)對申請者的工作經(jīng)驗沒有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗，對于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗來彌補學(xué)術(shù)背景的不足。
英國翻譯專業(yè)最好的大學(xué)
1、巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）的四所成員大學(xué)之一，筆譯和口譯專業(yè)是巴斯大學(xué)利用歐洲議會的專項資金設(shè)立的，旨在向聯(lián)合國和歐洲議會輸送優(yōu)秀的翻譯人才。歐洲是最早開設(shè)翻譯課程（非純口譯）的學(xué)校之一?？谧g和筆譯碩士學(xué)位已有40多年歷史，畢業(yè)生在各國從事與語言相關(guān)的工作。巴斯大學(xué)重視學(xué)生的筆譯和口譯實踐。課程主要是實踐課程，而不是純學(xué)術(shù)理論為主。學(xué)生有機會觀摩在聯(lián)合國和歐洲舉行的會議。學(xué)校還會邀請知名的筆譯和口譯人員進行授課或講座。
2、紐卡斯爾大學(xué)
紐卡斯爾大學(xué)一直被認為是英國最好的20所大學(xué)之一，是英國歷史悠久的老牌名校之一。紐卡斯爾大學(xué)的翻譯學(xué)院被譽為世界三大高級翻譯學(xué)院之一，聚集了世界頂尖的師資力量。其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量不低于巴斯大學(xué)。紐卡斯爾大學(xué)口譯課程是為未來對翻譯或口譯感興趣的學(xué)生設(shè)計的一年制或兩年制口譯碩士課程。兩年制課程的第一年是為期9個月的翻譯高級文憑，第二年是為期12個月的碩士課程。當然，優(yōu)秀的學(xué)生可以直接申請第二年的學(xué)習。
3、利茲大學(xué)
利茲大學(xué)的科研成果舉世聞名，是英國十大研究型大學(xué)之一。利茲大學(xué)現(xiàn)代語言文化學(xué)院的翻譯研究中心享譽全球。翻譯中心積極開展了兩個由歐盟萊昂納多項目資助的項目，也為本專業(yè)學(xué)生提供了最先進的翻譯資源和培訓(xùn)。學(xué)校的目的是培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)到的知識對未來就業(yè)有幫助。
以上就是小編為大家?guī)淼摹坝魧W(xué)翻譯專業(yè)難不難”的全部內(nèi)容了，同學(xué)們可以參考看看！關(guān)于出國留學(xué)，如果大家還有其他想要了解的地方，歡迎同學(xué)們關(guān)注中國教育在線！
>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<
HOT
1
