英國留學(xué)翻譯同聲傳譯專業(yè) 英國口譯比較好的學(xué)校
2023-06-26 15:47:52 來源：中國教育在線
英國留學(xué)翻譯同聲傳譯專業(yè)大家了解嗎？很多同學(xué)都很關(guān)注這個問題，那么接下來就跟著中國教育在線留學(xué)小編一起來看看吧，相信大家通過以下的文章內(nèi)容就會對相關(guān)內(nèi)容有更深入的了解。
英國留學(xué)翻譯同聲傳譯專業(yè)院校推薦
1、巴斯大學(xué)
巴斯大學(xué)的同聲傳譯牛幣是公認的，大學(xué)本身是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI)的四個會員大學(xué)之一，口譯與翻譯碩士課程已有超過40年歷史，而這個專業(yè)的最大福利是，學(xué)生還有機會到聯(lián)合國的會議上進行觀摩！畢業(yè)后，從巴斯大學(xué)畢業(yè)的大批翻譯人才都會被輸送到聯(lián)合國。
2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的現(xiàn)代語言學(xué)院的口譯/翻譯碩士課程，是英國大學(xué)中設(shè)有中英/英中歷史最悠久的，一點也不比巴斯差，同樣的，每年都會組織學(xué)生到歐盟和聯(lián)合國參觀學(xué)習(xí)，紐卡的口譯比較特別，分為一年制和兩年制，一年制的語言要求要高些，如果不達標(biāo)，可以選擇兩年制課程，但就一定要讀滿兩年。
3、利茲大學(xué)
利茲大學(xué)的翻譯專業(yè)在英國也是很出名的，除了口譯、翻譯、播音專業(yè)外，其英語語言學(xué)專業(yè)也是名聲在外，教育質(zhì)量完全不亞于牛劍。但比起其他大學(xué)，利茲的入學(xué)要求更人性化：若GPA未達標(biāo)，可以用雅思高分補上（但反過來是行不通的）。
4、威斯敏斯特大學(xué)
威斯敏斯特大學(xué)同巴斯大學(xué)、倫敦城市大學(xué)和赫瑞瓦特大學(xué)同為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(CIUTI)的會員，曾經(jīng)也是歐盟同傳學(xué)位機構(gòu)（EMCI）的成員之一。雖然綜合排名不高，傳媒和語言方向，在機構(gòu)和企業(yè)里的認同度很高，而且威斯敏斯特在倫敦市中心，有地理優(yōu)勢，學(xué)生可以接觸到各種大型會議和會展，加強實踐。
英國口譯比較好的學(xué)校
【巴斯大學(xué)（Universityof Bath）】
巴斯大學(xué)為國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會（CIUTI）的四個會員大學(xué)之一，翻譯與口譯專業(yè)為歐洲議會特別撥款給巴斯大學(xué)所設(shè)，立志為聯(lián)合國和歐洲議會輸送優(yōu)秀翻譯人員，是歐洲最早提供翻譯課程（非純口譯）的學(xué)校之一。多年來，已造就無數(shù)翻譯專家，在翻譯領(lǐng)域中居翹楚之地位，提供英-法、英-德、英-西、英-俄等歐洲語言，以及英-中、英-日等亞洲語言的雙向口譯筆譯課程。課程以實用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生有機會至聯(lián)合國在歐洲舉行之會議進行觀摩，故任何學(xué)術(shù)背景領(lǐng)域者皆可申請。
巴斯大學(xué)口譯與翻譯碩士課程已超過40年歷史，畢業(yè)校友在各國從事與翻譯、語言相關(guān)的工作。第一學(xué)期，所有學(xué)生依照核心課程學(xué)習(xí)專業(yè)翻譯、同步口譯、連續(xù)口譯，在第二學(xué)期學(xué)生可以有更多不同的課程選擇，進一步提升專業(yè)能力。在學(xué)習(xí)期間，學(xué)生有機會到各大公共機構(gòu)和私人公司實習(xí)，實地應(yīng)用所學(xué)知識和技能，并獲得口譯和翻譯工作的親身經(jīng)驗。
開設(shè)專業(yè)：MAInterpreting and Translating
入學(xué)要求：任何學(xué)科GPA81%，雅思7分，各分項6.5分，以及通過筆試、面試。
以上就是關(guān)于英國留學(xué)翻譯同聲傳譯專業(yè)的相關(guān)內(nèi)容分享，希望以上內(nèi)容能夠幫助到有需要的大家。想要出國留學(xué)的小伙伴們?nèi)绻胍私飧嘞嚓P(guān)訊息，可以隨意關(guān)注中國教育在線留學(xué)頻道的內(nèi)容更新，在此預(yù)祝大家留學(xué)之旅順利！
>>免費領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報考條件、費用、開學(xué)時間、含金量<<
HOT
1
