英國(guó)留學(xué)選擇口譯專業(yè)的好學(xué)校推薦
2024-05-22 09:26:32 來源：中國(guó)教育在線
隨著人們經(jīng)濟(jì)水平的提高，對(duì)于很多家庭來說，留學(xué)不再是一個(gè)可望而不可及的事情，許多人都想要留學(xué)，那其中英國(guó)留學(xué)選擇口譯專業(yè)的好學(xué)校推薦？針對(duì)這個(gè)問題，下面中國(guó)教育在線小編就來和大家分享一下。
首先，我們先來了解一下什么是口譯專業(yè)：口譯屬于翻譯的一種，同時(shí)，口譯分為“同聲傳譯”和“交替?zhèn)髯g”。二者不同之處在于同傳是指同聲傳譯員通過專用的設(shè)備，在不打斷講話者講話的情況下，將內(nèi)容口譯給聽眾。而交傳則是指等待發(fā)言者講話結(jié)束后單獨(dú)進(jìn)行口頭翻譯。一般學(xué)校會(huì)配有與國(guó)際接軌的同傳室（booth），可以模擬會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)的場(chǎng)景，教會(huì)學(xué)生如何熟練操作同傳設(shè)備，讓學(xué)生可以在平時(shí)就零距離感受同傳的工作狀態(tài)，以便于學(xué)生日后能夠更好的工作。
了解了什么是口譯之后，下面我們就來說說，英國(guó)那些大學(xué)的口譯專業(yè)比較好吧。
巴斯大學(xué)：
巴斯大學(xué)歷史悠久，是國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì) （CIUTI）的四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一。巴斯大學(xué)提供口譯課程已有超過40年的歷史，是歐洲最早提供翻譯課程的學(xué)校之一，在翻譯領(lǐng)域可以說是翹楚。而且，巴斯大學(xué)同傳課程以實(shí)用的課程為主，并非純學(xué)術(shù)理論導(dǎo)向，學(xué)生可以有機(jī)會(huì)到歐洲各國(guó)舉行的會(huì)議中觀摩。
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)：
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究所被譽(yù)為世界三大高級(jí)翻譯學(xué)院之一，其整體專業(yè)設(shè)置和師資力量絲毫不亞于巴斯大學(xué)。紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)開設(shè)有從高級(jí)文憑、碩士，到博士學(xué)位口譯專業(yè)課程的大學(xué)。在學(xué)習(xí)期間研究所每年會(huì)組織學(xué)生前往歐盟和聯(lián)合國(guó)參觀及學(xué)習(xí)國(guó)際會(huì)議口譯。
利茲大學(xué)：
作為世界知名的大學(xué)，利茲大學(xué)是英國(guó)最負(fù)盛名的大學(xué)之一。其現(xiàn)代語言文化學(xué)院下屬的翻譯研究中心在全世界享有盛名。學(xué)校的宗旨是培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學(xué)生學(xué)習(xí)的知識(shí)對(duì)未來就業(yè)有所幫助。
通過上文的內(nèi)容介紹，大家對(duì)“英國(guó)留學(xué)選擇口譯專業(yè)的好學(xué)校推薦”大家是不是有了一個(gè)大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
