英國留學(xué)選擇口譯專業(yè)怎么樣
2024-05-14 13:18:33 來源：中國教育在線
同學(xué)們您是否也想知道英國留學(xué)選擇口譯專業(yè)怎么樣，這個(gè)問題的分析和解答呢？相信你通過以下的文章內(nèi)容就會(huì)有更深入的了解，話不多說，接下來就跟著中國教育在線小編一起看看吧。
英國留學(xué)口譯專業(yè)怎么樣？——什么是口譯專業(yè)？
翻譯是人們對(duì)世界上任何形式語言信息轉(zhuǎn)變的概括，翻譯分為筆譯和口譯，即筆頭翻譯和口頭翻譯。其中，口譯分為同聲傳譯和交替?zhèn)髯g。二者的區(qū)別在于，同聲傳譯指同聲翻譯員通過專用的設(shè)備，在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式；而交替?zhèn)髯g是指翻譯員要等待發(fā)言者講話結(jié)束后單獨(dú)進(jìn)行口頭翻譯，交替?zhèn)髯g比同聲傳譯所需要的時(shí)間更長。所以口譯專業(yè)是要學(xué)習(xí)者兩種翻譯，而并不只是其中一種。
英國留學(xué)口譯專業(yè)怎么樣？——巴斯大學(xué)的口譯專業(yè)怎么樣？
巴斯大學(xué)的口譯和翻譯專業(yè)享譽(yù)世界，這所大學(xué)是國際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)四個(gè)會(huì)員大學(xué)之一，其口譯筆譯研究所是聯(lián)合國最受推崇的三大同聲翻譯班之一。這所大學(xué)的口譯和翻譯專業(yè)為歐洲議會(huì)特別撥款設(shè)立，志為聯(lián)合國和歐洲議會(huì)輸送優(yōu)秀翻譯人員。因此，同學(xué)們?nèi)绻苋グ退勾髮W(xué)學(xué)習(xí)口譯專業(yè)，可以獲得去聯(lián)合國實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。
英國留學(xué)口譯專業(yè)怎么樣？——利茲大學(xué)的口譯專業(yè)怎么樣？
利茲大學(xué)的翻譯學(xué)中心目前是英國歷史最悠久的高級(jí)翻譯學(xué)系之一。口譯專業(yè)是英國歷史最悠久的三大會(huì)議口譯專業(yè)之一，利茲大學(xué)的口譯專業(yè)能與巴斯大學(xué)和威斯敏斯特大學(xué)的口譯專業(yè)并列。利茲大學(xué)的口譯專業(yè)主要涵蓋了聯(lián)合國以及歐盟的工作語言，作為全球知名的頂尖口譯專業(yè)，得到國際會(huì)議口譯協(xié)會(huì)的認(rèn)可。
關(guān)于英國留學(xué)選擇口譯專業(yè)怎么樣這個(gè)問題本文的分享就到這里結(jié)束了，如果您還想了解更多相關(guān)的內(nèi)容，那么可以持續(xù)關(guān)注本頻道。
>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<
HOT
1
